政治参与
与政府部门打交道
Caterpillar 提供一流的产品和服务，但仅凭这一点不足以确保我们取得成功。世界各国政府采取的行动可能对 Caterpillar、我们的员工、代理商、供应商和客户产生影响，这种影响可能是有利的，也可能是不利的。我们支持政策、协议、法律和法规，这让我们能够帮助客户建设更美好的世界。我们的全球团队以符合所有适用法律和我们的行动价值的方式为解决相应问题提供支持。
支持和捐款
我们采用的支持形式可能因政治制度和当地法律而异。我们经常与员工和其他利益相关者就公共政策问题的重要性进行沟通。在一些国家/地区，如果符合当地习俗和公民权利，我们可能会鼓励他们向立法机构表达自己的意见。
我们的领导者也会利用机会与政府官员交流，并在必要时直接对政策问题表示支持。在我们的政府事务网站上可以查看我们主要关注的问题。
在美国，Caterpillar 按照《游说公开法》提交的季度报告包括：1）联邦游说支出总额；2）关于沟通主题的具体法例或主题的名称；3）有资格代表 Caterpillar 进行游说的 Caterpillar 员工的信息披露，以及 4）我们联系的立法机构或行政部门的信息。此报告会披露与联邦政府游说相关的费用，包括与联邦游说相关的贸易协会费用部分。可以通过美国参议院公共档案办公室网站或美国众议院书记员办公室网站，查看此报告。
在欧盟，Caterpillar 自愿遵守由欧洲议会和欧盟委员会制定的“透明度登记”规定。通过这一公开提供的资源，Caterpillar 会披露就 Caterpillar 业务利益相关问题与欧盟政策制定机构的接触，并报告我们在贸易协会的会员资格以及与登记规定所列活动相关的年度开支等信息。
在美国，如果允许，Caterpillar 会向政治候选人委员会、政党、政治行动委员会、选举委员会、协会和其他政治组织（包括根据《国内税收法规》第 527 条运营的组织）提供合法的政治捐款。所有捐款都是为了促进 Caterpillar 的商业利益，而不考虑任何公司员工的个人政治倾向。我们会根据法律要求向各监管机构报告这些捐款。
我们的企业捐款清单每半年更新一次，在此处可以查看最近批准的捐款清单。要查看过去几年批准的企业捐款信息，请参阅以下档案。
Caterpillar 不代表或反对为联邦、州/省或地方候选人的独立支出进行捐款。此外，Caterpillar 不向参与独立支出的政治委员会（也称为“超级行动委员会”）提供捐款。如果我们支持独立支出的立场发生改变，则会在本网站上发表相关声明，还会在本网站上发布与独立支出相关的信息（每年至少更新两次），同时根据法律要求，我们会通过联邦选举委员会报告或相应的州/省或地方机构进行披露。
政治行动委员会捐款
我们由符合资格的员工来出资和管理 Caterpillar 政治行动委员会（CATPAC，Caterpillar Political Action Committee）。CATPAC 的资金来自符合资格的个人（主要是美国员工）的自愿捐款。由 Caterpillar 非管理层员工组成的指导委员会负责监督 CATPAC 的所有捐款，以确保这可以促进公司的商业利益。该委员会由 7 到 12 名美国员工组成，他们来自美国各个不同网点和业务部门，是一个多元化团队。CATPAC 只能为联邦和州/省选举活动提供捐款。与 Caterpillar 保持一致，CATPAC 也不代表或反对为联邦、州/省或地方候选人的独立支出进行捐款，并且不会为超级行动委员会捐款。
我们的 CATPAC 捐款清单每半年更新一次，在此处可以查看最近批准的捐款清单。要查看过去几年的 CATPAC 捐款信息，请参阅以下档案。
贸易协会会员资格
Caterpillar 还会维护贸易协会的会员资格。这些协会往往会代表商界的各个部门开展宣传活动。其中一些组织会参与联邦和/或州/省的游说活动。我们致力于支持这些贸易协会，因为它们会支持对商界的成功和发展有利的公共政策。但是，即便成为任何贸易协会的会员，Caterpillar 都秉持这样的宗旨：我们不一定总是认同该组织或其他成员的所有立场。
在此处可以查看 Caterpillar 每年捐款在 5 万美元或以上的美国贸易协会的最新名单（每半年更新一次）。要查看过去几年捐款达到 5 万美元及以上的美国贸易协会名单，请参阅以下档案。
监督
根据我们的行动价值要求，Caterpillar 的任何政治捐款都必须得到我们全球政府和企业事务部副总裁的批准。
为了确保董事会对政治活动进行适当监督，董事会公共政策和治理委员会每年至少会审查一次公司的政治支出政策以及相关政治活动，包括：（1）企业政治捐款；（2）CATPAC 的政治捐款活动；（3）贸易协会参与情况，以及（4）Caterpillar 的重大游说事项。
